Это половинка станички из тетради для начертания иероглифов, катакана и хирагана. Эту половинку просто дублиреум вниз и вот готова страничка. (половинка, потому, что разрешение такое (( )
P.S.: почему квадратик разлинован ещё на 4 части пунктиром, догадаться не сложно. Это просто для удобства, что бы, в итоге знак оказался по центру. У каждой части иероглифа строго своё место, и на такой разлиновке легче правильно поставить это части на места.