| Фонетическая транскрипция Хепбёрна
| Русская транскрипция | Японские оригинальные знаки | Русский перевод |
| a | А | あ | О, ой |
| a : | А: | ああ | Ах, о |
| anata | Аната | あなた | Ты4 господин, госпожа |
| Ano | Ано | あの | Тот |
| Are | Арэ | あれ | То |
| Arimasu (aru) | Аримас (ару) | あります (ある | Быть, находиться |
| Asoko | Асоко | あそこ | Там, то место |
| Biru | Биру | ビル | Здание |
| Daigaku | Дайгаку | だいがく | Университет |
| De | Дэ | で | В, на (частица места) |
| De gozaimasu | Дэ годзаймас | で ございます | Есть (вежливое соответствие всязки です desu) |
| Densha | Дэнся | でんしゃ | Поезд |
| Depa:to | Дэпа:то | デパート | Универмаг |
| Do: Itashimashite | До: итасимаситэ | どう いたしまして | Не за что |
| Dochira | Дотира | どちら | Где? (вежливое соответсвие どこ doko) |
| Doko | Доко | どこ | Где? |
| Dono | Доно | どの | Который?(вопросительное местоимение,употребляемое с существительным) |
| Dore | Дорэ | どれ | Который? (вопросительное местоимение, употребляемое без существительного) |
| Doyo:bi | Доё:би | 土よう日 | Суббота |
| E: kurasu | Э:курасу | A(エークラス | Группа А |
| E | Э | え | До (падеж направления) |
| Ee | Ээ | ええ | Да |
| eki | Эки | えき | Вокзал |
| Ekiin | Экиин | えきいん | Работник железной дороги |
| Emu ti ti | Эм ти ти | MTT | (название фирмы) |
| En | Эн | えん | Иена (денежная единица Японии) |
| Fun | Фун | ふん | Минута |
| Ga | Га | が | (именительный падеж) |
| Getsuyo:bi | Гэцуё:би | 月よう日 | Понедельник |
| Go | Го | ご | Пять |
| Gogatsu | Гогацу | ご月 | Май |
| Gogo | Гого | ごご | Вторая половина дня, по полудню |
| Gokai | Гокай | ごかい | Пятый этаж |
| Gozen | Годзэн | ごぜん | Первая половина дня, до полудня |
| Hachi | Хати | はち | Восемь |
| Hachigatsu | Хатигацу | はち月 | Август |
| Hajimete | Хадзимэтэ | はじめて | Впервые |
| Hakubutsukan | Хакубуцукан | はくぶつかん | Мужей |
| Han | Хан | はん | Половина, пол |
| Hatarakimasu (hataraku) | Хатаракимас (хатараку) | はたらきます (はたらく | Работать |
| Heya | Хэя | へや | Комната |
| Hiruyasumi | Хируясуми | ひるやすみ | Обеденный перерыв |
| Hito | Хито | 人 | Человек |
| Ho:mu | Хо:му | ホーム | Перрон, платформа |
| Hyaku | Хяку | ひゃく | Сто |
| Ichigatsu | Итигацу | いち月 | Январь |
| Ikimasu (iku) | Икимас (ику) | いきます(いく | Ехать, идти |
| ikkai | Иккай | いっかい | Первый этаж |
| Ikura | икура | いくら | Сколько стоит? |
| Ima | има | いま | Сейчас |
| Itsu | ицу | いつ | Когда? |
| Ja | дзя | じゃ | В таком случае |
| Ji [goji] | Дзи (годзи) | じ [ごじ] | Час (пять часов) |
| Ju; | Дзю: | じゅう | Десять |
| Ju:gatsu | Дзю:гацу | じゅう月 | Октябрь |
| Jugyo: | Дзюгё: | じゅぎょう | Занятия, лекции |
| Ju:ichi | Дзю:ити | じゅういち | Одиннадцать |
| Ju:ichigatsu | Дзю:итигацу | じゅういち月 | Ноябрь |
| Ju:ichiji han | Дзю:итидзихан | じゅういちじ はん | Пол двенадцатого |
| Ju:ichiji ni | Дзю:итидзи ни | 11じに | В одиннадцать часов |
| Ju:higatsu | Дзю:нигацу | じゅうに月 | Декабрь |
| Kai [gokai] | Кай (гокай) | かい [ごかい] | Этаж (пятый этаж) |
| Kaisha | Кайся | かいしゃ | Фирма |
| Kaiwa | Кайва | かいわ | Разговор, беседа, диалог |
| Kamakura | Камакура | かまくら | (город в центральной Японии) |
| Kanji | Кандзи | かんじ | Иероглиф |
| Kara | Кара | から | С |
| Kayo:bi | Каё:би | かよう日 | Вторник |
| Ki | ки | 木 | Дерево |
| Kimasu (kuru) | Кимас (куру) | きます [くる] | Проезжать, приходить |
| Kin'yo:bi | Кинъё:би | きんよう日 | Пятница |
| Koko | Коко | ここ | Здесь, это место |
| Kono | Коно | この | Этот |
| Konpyu:ta: | Компю:та: | コンピューター | Компьютер |
| Kudasai | Кудасай | ください | Пожалуйста (например: дайте мне, пожалуйста) |
| Kugatsu | Кугацу | く月 | Сентябрь |
| Kyo:shitsu | Кё:сицу | きょうしつ | Класс, аудитория |
| Kyu:, ku | Кю:, ку | きゅう、く | Девять |
| Kyu:hyakuen | Кю:хякуэн | 900円 | Девятьсот иен |
| Kyu:ko: | Кю:кю: | きゅうこう | Скорый поезд |
| Made | Мадэ | まで | До |
| Maiasa | Майаса | まいあさ | Каждое утро |
| Maiban | Майбан | まいばん | Каждый вечер |
| Mainichi | Майнити | まい日 | Ежедневно |
| Mo | Мо | も | Тоже. Также |
| Mokuyo:bi | Мокуё:би | もくよう日 | Четверг |
| Momo | Момо | もも | Персик |
| Momo no ki | Момо но ки | ももの 木 | Персиковое дерево |
| Nan'yo:bi | Нанъё:би | 何よう日 | Какой день недели? |
| Nana, shichi | Нана, cити | なな、しち | Семь |
| Nanbansen | Намбансэн | 何ばんせん | Какая платформа? |
| Nanji | Нандзи | 何じ | Который час? |
| Nanji ni | Нандзи ни | 何じに | В котором часу? |
| Ne | Нэ | ね | Хорошо? Правда? |
| Nemasu (neru) | Нэмас (Неру) | ねます (ねる | Спать, ложиться спать |
| Ni | Ни | に | В (локализация во времени) |
| Nichiyo:bi | Нитиё:би | 日よう日 | Воскресенье |
| Nigatsu | Нигацу | ひ月 | Февраль |
| O | О | を | (винительный падеж) |
| Okimasu (okiru) | Окимас (окиру) | おきます(おきる | Просыпаться, вставать (с постели) |
| Onna no hito | Онна но хито | 女の人 | Женщина |
| Orimasu (oriru) | Оримас (ориру) | おります(おりる | Выходной |
| Otoko | Отоко | 男 | Мужчина |
| Otoko no hito | Отоко но хито | 男の人 | Мужчина |
| Rokugatsu | Рокугацу | ろく月 | Июнь |
| Saifu | Сайфу | さいふ | Кошелек |
| Sakubun | Сакубун | さくぶん | Сочинение |
| Sakura | Сакура | さくら | Вишня |
| Sakura no ki | Сакура но Ки | さくらの 木 | Дерево вишни |
| Sangatsu | Сангацу | さん月 | Март |
| Sangatsu ju:gonichi | Сангацу дзю:гонити | 3月15日 | Пятнадцатое марта |
| Sen | Сэн | せん | Тысяча |
| Shichigatsu | Ситигацу | しち月 | Июль |
| Shokudo: | Сёкудо: | しょくどう | Столовая |
| So: | Со: | そう | Так, так точно |
| Soko | Соко | そこ | Там, то место |
| Sono | Соно | この | Тот |
| Sore | Сорэ | それ | То |
| Suisu | Суису | スイス | Швейцария |
| Suiyo:bi | Суйё:би | すいよう日 | Среда |
| Sumimasen | Сумимасэн | すみません | Прошу прощения, извините |
| Tatemono | Татэмоно | たてもの | Здание |
| Ten'in | Тэнъин | てんいん | Продавец, сотрудник магазина |
| Tokei | Токэй | とけい | Часы |
| Tokei uriba | Токэй уриба | とけいうりば | Отдел часов |
| Tonari (no) | Тонари (но) | となり(の | Соседний |
| Toshoshitsu | Тосёсицу | としょしつ | Читальный зал |
| Tsugi (no) | Цуги (но) | つぎ(の | Следующий |
| Uriba | Уриба | うりば | Отдел (в магазине) |
| Wakarimasu (wakaru) | Вакаримас (Вакару) | わかります(わかる | Понимать |
| Wasuremono | Васурэмоно | わすれもの | Потеря |
| Yasumi | Ясуми | やすみ | Перерыв, пауза; праздник; выходной |
| Yo | Ё | よ | (восклицательная частица) |
| Yon, yo, shi | Ён, ё, си | よん、よ、し | четыре |